In construction / En construction

Nous sommes présentement en pleine phase de programmation de notre portail. En attendant, voici une maquette préliminaire qui dévoile le style général du réseau.

We are actually programming our hub. Meanwhile, here is a preliminary mock-up revealing the global style of the network.